Amsterdam / Maya Arad-Yasur

Public ISBD Titre : Amsterdam Type de document : texte imprimé Auteurs : Maya Arad-Yasur (1976-....), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-Bois : Éditons théâtrales Année de publication : DL 2019 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères Importance : 1 vol. (68 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-818-7 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Théâtre  Littérature  Pièce de théâtre Résumé : Une jeune violoniste, israélienne, enceinte, résidant à Amsterdam, reçoit un beau matin une facture de gaz d'un montant de 1700 euros, impayée depuis... 1944. Cette situation de départ en apparence anodine l'entraînera sur la piste de l'histoire de son appartement et plus largement de la capitale néerlandaise sous occupation nazie, entre résistance et félonie. Dans Amsterdam, Maya Arad Yasur déploie une narration théâtrale inventive : les protagonistes construisent la fable au fur et à mesure qu'ils la jouent, s'autorisant des écarts et des embardées dans les lieux, les époques, les personnages même. Acteurs et actrices, au nombre illimité, sont libres au sein de ce canevas puissant qui appelle le jeu et les tentatives. Multiprimée, sélectionnée par de nombreux comités de lecture, cette pièce à l'ironie mordante est à découvrir d'urgence. Amsterdam [texte imprimé] / Maya Arad-Yasur (1976-....), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur . - Montreuil-sous-Bois : Éditons théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2019 . - 1 vol. (68 p.) ; 21 cm. - (Scènes étrangères) . ISBN : 978-2-84260-818-7 : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Théâtre  Littérature  Pièce de théâtre Résumé : Une jeune violoniste, israélienne, enceinte, résidant à Amsterdam, reçoit un beau matin une facture de gaz d'un montant de 1700 euros, impayée depuis... 1944. Cette situation de départ en apparence anodine l'entraînera sur la piste de l'histoire de son appartement et plus largement de la capitale néerlandaise sous occupation nazie, entre résistance et félonie. Dans Amsterdam, Maya Arad Yasur déploie une narration théâtrale inventive : les protagonistes construisent la fable au fur et à mesure qu'ils la jouent, s'autorisant des écarts et des embardées dans les lieux, les époques, les personnages même. Acteurs et actrices, au nombre illimité, sont libres au sein de ce canevas puissant qui appelle le jeu et les tentatives. Multiprimée, sélectionnée par de nombreux comités de lecture, cette pièce à l'ironie mordante est à découvrir d'urgence.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
3215	TH YAS	Livre	Espace Adultes	Etagère R9a1	Prêt possible Disponible

Douce vengeance / Hanoch Levin

Public ISBD Titre : Douce vengeance : et autres sketches Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanoch Levin (1943-1999), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : éd. théâtrales Année de publication : impr. 2009 Autre Editeur : 58-Clamecy : Impr. Laballery Importance : 1 vol. (52 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-316-8 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Littérature  Pièce de théâtre Index. décimale : 892.4 Résumé : Les quatorze sketches rassemblés dans ce recueil dévoilent de nouveaux aspects du théâtre satirique et comique de Hanokh Levin. Ici, le dramaturge israélien excelle à décaler insidieusement la situation la plus quotidienne afin de la pousser vers un non-sens inéluctable. Dans cette suite de séquences à l'écriture incisive, il propose une galerie de personnages prêts à tout pour avoir prise sur l'absurdité de la vie... sauf à prendre le risque d'exister. Eclairées par le prisme grossissant d'une lucidité exacerbée, leurs piètres stratégies sont mises à nu. Leurs tentatives avortées pour gagner un semblant d'importance, ou leurs comportements dont l'implacable logique n'a d'égal que l'inéluctable échec, tout cela nous renvoie à nous-mêmes et à nos vaines gesticulations. De monologues en duos - voire en trios -, Le vin aiguise sa plume pour livrer ces sketches à l'efficacité diabolique où l'humour noir flirte avec le burlesque. Douce vengeance : et autres sketches [texte imprimé] / Hanoch Levin (1943-1999), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur . - Paris : éd. théâtrales : 58-Clamecy : Impr. Laballery, impr. 2009 . - 1 vol. (52 p.) : couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84260-316-8 : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Littérature  Pièce de théâtre Index. décimale : 892.4 Résumé : Les quatorze sketches rassemblés dans ce recueil dévoilent de nouveaux aspects du théâtre satirique et comique de Hanokh Levin. Ici, le dramaturge israélien excelle à décaler insidieusement la situation la plus quotidienne afin de la pousser vers un non-sens inéluctable. Dans cette suite de séquences à l'écriture incisive, il propose une galerie de personnages prêts à tout pour avoir prise sur l'absurdité de la vie... sauf à prendre le risque d'exister. Eclairées par le prisme grossissant d'une lucidité exacerbée, leurs piètres stratégies sont mises à nu. Leurs tentatives avortées pour gagner un semblant d'importance, ou leurs comportements dont l'implacable logique n'a d'égal que l'inéluctable échec, tout cela nous renvoie à nous-mêmes et à nos vaines gesticulations. De monologues en duos - voire en trios -, Le vin aiguise sa plume pour livrer ces sketches à l'efficacité diabolique où l'humour noir flirte avec le burlesque.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
3508	TH LEV	Livre	Espace Adultes	Etagère R9a3	Prêt possible Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)