Bibliothèque CCRI John Smith
Détail de l'auteur
Auteur André Markowicz (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
Titre : Le mandat Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolaï Erdman, Auteur ; André Markowicz (1960-....), Auteur Editeur : [Besançon] : les Solitaires intempestifs Année de publication : 2011 Importance : 158 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-327-3 Langues : Français (fre) Catégories : [Fonds "Adultes"] Arts et Dramaturgie:Dramaturgie:Théâtre "Adultes" Index. décimale : TH Théâtre Résumé : Alors Nadejda Petrovna, on a eu peur ? Vous croyez que la loi existe pas dans la république des soviets ? Elle existe, Nadejda Petrovna, elle existe. Il n'y a pas un Etat au monde où l'on permette de noyer les gens dans le vermicelle au lait. Vous croyez, parce que vous êtes intouchable ? Vous passerez en justice, maintenant, pour gramophone et contre-révolution. Le mandat [texte imprimé] / Nicolaï Erdman, Auteur ; André Markowicz (1960-....), Auteur . - [Besançon] : les Solitaires intempestifs, 2011 . - 158 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-84681-327-3
Langues : Français (fre)
Catégories : [Fonds "Adultes"] Arts et Dramaturgie:Dramaturgie:Théâtre "Adultes" Index. décimale : TH Théâtre Résumé : Alors Nadejda Petrovna, on a eu peur ? Vous croyez que la loi existe pas dans la république des soviets ? Elle existe, Nadejda Petrovna, elle existe. Il n'y a pas un Etat au monde où l'on permette de noyer les gens dans le vermicelle au lait. Vous croyez, parce que vous êtes intouchable ? Vous passerez en justice, maintenant, pour gramophone et contre-révolution. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les bas-fonds Type de document : texte imprimé Auteurs : Maksim Gor'kij (1868-1936), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Besançon : les Solitaires intempestifs Année de publication : DL 2016 Autre Editeur : 46-Mercuès : Impr. France Quercy Collection : Traductions du XXIe siècle Importance : 1 vol. (141 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-365-5 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : Quand je suis saoul... tout me plaît. Mmoui... Il fait ses prières ! Parfait ! L'homme, il peut croire ou ne pas croire... ça le regarde ! L'homme - il est libre... il paye toujours pour tout ; pour sa croyance, pour son incroyance, pour l'amour, pour l'intelligence - l'homme paye toujours lui-même, et c'est pour ça qu'il est - libre !... L'homme, c'est ça la vérité ! C'est quoi, l'homme '... Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, ce n'est pas eux... non ! - c'est toi, moi, eux, c'est le vieux, et Napoléon, et Mahomet... en un seul tout ! Tu comprends ' C'est immense ! C'est ça, l'alpha et l'oméga... Tout est dans l'homme - et tout est pour l'homme ! Il n'y a que l'homme qui existe, tout le reste, c'est l'oeuvre de ses mains et de son cerveau ! L'homme ! C'est magnifique ! Ça sonne... fier ! L'homme ! Il faut respecter l'homme ! Ne pas le plaindre... ne pas l'humilier par la pitié... c'est le respecter qu'il faut ! Buvons à l'homme, Baron ! C'est bien, ça... de se sentir un homme !... Les bas-fonds [texte imprimé] / Maksim Gor'kij (1868-1936), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Besançon : les Solitaires intempestifs : 46-Mercuès : Impr. France Quercy, DL 2016 . - 1 vol. (141 p.) ; 18 cm. - (Traductions du XXIe siècle) .
ISBN : 978-2-84681-365-5 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : Quand je suis saoul... tout me plaît. Mmoui... Il fait ses prières ! Parfait ! L'homme, il peut croire ou ne pas croire... ça le regarde ! L'homme - il est libre... il paye toujours pour tout ; pour sa croyance, pour son incroyance, pour l'amour, pour l'intelligence - l'homme paye toujours lui-même, et c'est pour ça qu'il est - libre !... L'homme, c'est ça la vérité ! C'est quoi, l'homme '... Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, ce n'est pas eux... non ! - c'est toi, moi, eux, c'est le vieux, et Napoléon, et Mahomet... en un seul tout ! Tu comprends ' C'est immense ! C'est ça, l'alpha et l'oméga... Tout est dans l'homme - et tout est pour l'homme ! Il n'y a que l'homme qui existe, tout le reste, c'est l'oeuvre de ses mains et de son cerveau ! L'homme ! C'est magnifique ! Ça sonne... fier ! L'homme ! Il faut respecter l'homme ! Ne pas le plaindre... ne pas l'humilier par la pitié... c'est le respecter qu'il faut ! Buvons à l'homme, Baron ! C'est bien, ça... de se sentir un homme !... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3015 TH GOR Livre Espace Adultes Etagère R9a2 Prêt possible
Disponible
Titre : Beaucoup de bruit pour rien Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Besançon : Éditions les Solitaires intempestifs Année de publication : DL 2015 Autre Editeur : 46-Mercuès : Impr. France Quercy Collection : Traductions du XXIe siècle Importance : 1 vol. (171 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-418-8 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Pourquoi ? Mais quoi, toute chose terrestre Ne crie-t-elle sa honte ? A-t-elle pu Nier l'histoire imprimée dans son sang ? Non, n'ouvre plus les yeux, Héro, sois morte. Si je ne te pensais agonisante, Si je croyais que ta conscience allait Résister à tes hontes, c'est moi-même, Comme un dernier renfort de tes remords, Qui frapperais ta vie. Et j'étais triste De n'en avoir qu'un seul ? Et j'en voulais A la frugalité de la nature ? Tu étais une en trop - pourquoi rien qu'une ? Pourquoi as-tu toujours été aimable A mes regards ? Pourquoi, par charité, N'ai-je pas recueilli l'enfant d'un pauvre, Dont, s'il se fut ainsi souillé d'ordure, J'aurais pu dire : "Rien de moi n'est sale, C'est de reins inconnus que vient la honte". Beaucoup de bruit pour rien [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Besançon : Éditions les Solitaires intempestifs : 46-Mercuès : Impr. France Quercy, DL 2015 . - 1 vol. (171 p.) ; 18 cm. - (Traductions du XXIe siècle) .
ISBN : 978-2-84681-418-8 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Pourquoi ? Mais quoi, toute chose terrestre Ne crie-t-elle sa honte ? A-t-elle pu Nier l'histoire imprimée dans son sang ? Non, n'ouvre plus les yeux, Héro, sois morte. Si je ne te pensais agonisante, Si je croyais que ta conscience allait Résister à tes hontes, c'est moi-même, Comme un dernier renfort de tes remords, Qui frapperais ta vie. Et j'étais triste De n'en avoir qu'un seul ? Et j'en voulais A la frugalité de la nature ? Tu étais une en trop - pourquoi rien qu'une ? Pourquoi as-tu toujours été aimable A mes regards ? Pourquoi, par charité, N'ai-je pas recueilli l'enfant d'un pauvre, Dont, s'il se fut ainsi souillé d'ordure, J'aurais pu dire : "Rien de moi n'est sale, C'est de reins inconnus que vient la honte". Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3088 TH SHA Livre Espace Adultes Etagère R9a2 Prêt possible
Disponible
Titre : Coeur ardent : [Rennes, Théâtre national de Bretagne, octobre 1991] Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Ostrovskij (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 1991 Autre Editeur : 21-Dijon : Impr. Darantière Collection : Actes sud-Papiers, ISSN 0298-0592 Importance : 122 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-323-6 Prix : 105 F Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 891.7 Coeur ardent : [Rennes, Théâtre national de Bretagne, octobre 1991] [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Ostrovskij (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Arles : Actes sud : 21-Dijon : Impr. Darantière, 1991 . - 122 p. ; 21 cm. - (Actes sud-Papiers, ISSN 0298-0592) .
ISBN : 978-2-86943-323-6 : 105 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 891.7 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1158 TH OST Livre Espace Adultes Etagère R9a4 A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Don, mécènes et adorateurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Ostrovskij (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Besançon : les Solitaires intempestifs Année de publication : impr. 2005 Autre Editeur : 21-Quétigny : Impr. Darantière Importance : 1 vol. (142 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-094-4 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 891.7 Don, mécènes et adorateurs [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Ostrovskij (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Besançon : les Solitaires intempestifs : 21-Quétigny : Impr. Darantière, impr. 2005 . - 1 vol. (142 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-84681-094-4 : 10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 891.7 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1046 TH OST Livre Espace Adultes Etagère R9a3 Prêt possible
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
